實用視聽華語,第一到第四冊書：生字跟文法,包括英文翻譯。
Vocabulary and grammar for books 1 to 4, including english translation:
Helpsheets Book 1 (pdf - html - ods)
Helpsheets Book 2 (pdf - html - ods)
Helpsheets Book 3 (pdf - html - ods) (some typo fixed april 11th 2010)
Helpsheets Book 4 (pdf - html - ods) (pdf update to reach lesson 12, may 11th 2010)
(pdf for printing, html for viewing online, ods, is the modifiable source in OpenOffice spreadsheet format)

我也做對複習有用的生字遊戲：
Based on that vocabulary I built a small flashcard game, useful for reviewing:
bangwo flashcard game

也有省時間的搜索引擎，包括第一到第四冊書的生字。
There is also a search engine (work in progress) that can reveal to be time-saving:
Includes all vocabulary from book 1 to 4.
bangwo search engine

Disclaimer: This website is a personal initiative from a student, Tamkang University is not responsible for this content.
Bopomofo enhanced font can be found on http://cle.linux.org.tw/fonts/wangfonts/ (truetype, free of charge).
I also maintain a list of useful links to websites for the one that want to learn chinese : http://dao.mose.fr/LearnChinese
report errors to 莫測 (mose) （email: bangwo zai mose dian fr )